Vamos rir um pouquinho do nosso inglês com alguns trava línguas? Read the full story

Não tem quem não leve algum provérbio à sério. Por mais que pareçam coisa de gente mais velha, lição de avó, sempre têm aqueles que fazem muito sentido. Em inglês os provérbios são como os nossos: frases curtas carregadas de uma aprendizagem moral. Alguns podem ser traduzidos literalmente, outros mudam completamente apesar da mensagem ser a mesma. Então eu trouxe alguns dos provérbios mais comuns na nossa língua e em inglês. É bom aprendê-los, better late than never (antes tarde do que nunca)… Read the full story

Dizer que você está com fome em inglês é bem fácil. I am hungry. Todos vão entender. Mas e se você estiver com muita fome? Tanta fome que very hungry seria insuficiente pra traduzir a sensação? Bem, aí é hora de usar os Extreme Adjectives. Let’s study them?! Read the full story

Recordar é viver. Tudo bem é clichê, mas serve. Vira e mexe é bom lembrar de quando brincávamos de pega-pega, esconde-esconde, polícia e ladrão… Mas como dizer tudo isso em inglês? Read the full story